GRIMM returns tonight with a new episode called, “Revelation.”  On tonight’s show On the Royal Baby front, Captain Renard (Sasha Roiz) learns new…